El virus de la rabia se domina la la corteza prefrontal,
...غضب فيروسي يمكن أن يعود إلى اختلال .وظيفي شاذ بالقشرة
El estrés emocional severo... ...puede provocar funcionamiento asimétrico del cerebro medio.
شدّة نفسيّة حادة قد تؤدي إلى اختلالوظيفة الدماغ الأوسط
Esta disparidad parece ser resultado de la ausencia de una masa crítica de capacidades o de disfunciones internas que reducen la calidad de la participación.
ويبدو أن هذه المفارقة ناجمة عن الافتقار لكتلة حرجة من القدرات أو عن اختلالاتوظيفية داخلية تضر بجودة المشاركة.
Se han multiplicado los escándalos, que han puesto de manifiesto grandes deficiencias estructurales, disfunciones y graves problemas de gestión en la Secretaría, que han mancillado la imagen y la credibilidad de la Organización.
لقد حدثت زيادة في عدد الفضائح، مما يؤكد على وجود أوجه ضعف هيكلية خطيرة واختلالاتوظيفية ومشاكل إدارية خطيرة داخل الأمانة العامة.
La brecha digital, que es un síntoma de un entorno mundial que padece varias disfunciones de carácter económico, social, político y cultural, constituye la expresión más endémica de la pobreza.
وأضاف أن الفجوة الرقمية، التي تعتبر عرضا من أعراض البيئة العالمية التي تعاني من اختلالاتوظيفية اقتصادية واجتماعية وسياسية وثقافية، هي أكثر التعبيرات المستوطنة عن الفقر.
Sign up / Log in
Add translation
Search Tips
- To filter the search results.
- Shows the exact hits.
- Use the pen to edit or change a record.
- An arrow indicates further information.
- To search in external websites.
- To close the additional information.
- To pronounce the search results using Google Translate.